-
1 operacja
-i; -e; gen pl -i; f( zabieg) operation, surgery; ( transakcja) transaction; WOJSK operationoperacja plastyczna — MED plastic lub cosmetic surgery
* * *f.1. med. operation, surgery; operacja plastyczna plastic surgery; poddać kogoś operacji operate on sb.2. (ekon. = czynność, szereg czynności) operation, transaction; operacje finansowe financial operations; operacje handlowe business transactions.3. mat. operation.4. techn. operation, action, process.5. wojsk. operation; plan operacji operation plan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operacja
-
2 operacja
operacja [ɔpɛraʦ̑ja] f\operacja plastyczna Schönheitsoperation f\operacja na otwartym sercu Operation am offenen Herzen -
3 operacja operacj·a
-i, -e; gen pl -if1) (= zabieg chirurgiczny) operation, surgery2) (finansowa) transaction3) (wojskowa) operationoperacja plastyczna — (w medycynie) cosmetic surgery
-
4 plastyczny
plastyczny [plastɨʧ̑nɨ] adj1) ( dotyczący plastyki) plastischsztuki plastyczne die bildenden Künsteoprawa plastyczna Dekoration f2) ( wypukły)fotografia plastyczna stereoskopische Fotografie fmapa plastyczna Reliefkarte fmasa plastyczna Knetmasse fobróbka plastyczna bildsame Formung f5) med -
5 plastyczny
( substancja) plastic; ( praca) artistic; (gestykulacja, opis) vividsztuki plastyczne — fine lub plastic arts
operacja plastyczna — MED plastic lub cosmetic surgery
* * *a.1. (= wyrazisty) (o opisie, opowiadaniu) vivid, graphic.3. (= przestrzenny) relief; mapa plastyczna relief map.4. techn. plastic, ductile, malleable.5. med. (o chirurgii, operacji) plastic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > plastyczny
-
6 operacj|a
f ( Gpl operacji) 1. Med. (zabieg chirurgiczny) operation, surgery- poważna/drobna operacja a major/minor operation- mieć operację to have an operation, to undergo surgery- przejść operację kolana to have an operation on one’s knee- mieć operację serca/żołądka to have a heart/stomach operation- operacja usunięcia czegoś an operation for the removal of sth2. zw. pl Ekon. operations zw. pl, transactions zw. pl 3. zw. pl Mat. operations 4. Wojsk. (akcja wojskowa) (military) operation- operacja przeciwko handlarzom bronią/przemytnikom narkotyków an operation against arms/drug traffickers5. Komput. operation- współczesne komputery wykonują miliony operacji na sekundę modern computers carry out millions of operations a second□ operacja plastyczna Med. plastic surgeryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > operacj|a
-
7 nose job
-
8 plastyczny
-
9 korekta
( poprawka) correction; DRUK proofreading* * *f.1. (= poprawianie) correction.2. druk. (= adiustacja) proofreading.3. med. (= operacja plastyczna) plastic surgery.4. pot. (= odbitka korektorska) proof.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korekta
-
10 пластичний
-
11 Schönheitsoperation
f -, -en -
12 cosmetic
[kɔz'mɛtɪk] 1. nkosmetyk m2. adj ( lit, fig)* * *[koz'metik] 1. adjective(designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face: She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.) kosmetyczny2. noun(a preparation for this purpose: She's quite pretty - she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).) kosmetyk -
13 plastyczny
adj1) (materiał) plastic2) (sztuka) artistic3) (opis) vividoperacja plastyczna — (zabieg chirurgiczny) plastic surgery
-
14 plastyczny
-
15 Schönheitsoperation
Schönheitsoperation f operacja plastyczna oder kosmetyczna -
16 plastic surgery
n( branch of medicine) chirurgia f plastyczna; ( operation) operacja f plastyczna* * *surgery to repair or replace damaged skin, or to improve the appearance usually of the face (noun plastic surgeon) chirurgia plastyczna -
17 Gesichtsplastik
Gesichtsplastik <-, -en> foperacja f plastyczna twarzy -
18 Schönheitsoperation
operacja f plastyczna
См. также в других словарях:
operacja — ż I, DCMs. operacjacji; lm D. operacjacji (operacjacyj) 1. «zabieg chirurgiczny polegający na przecięciu skóry i innych tkanek organizmu w miejscu umożliwiającym dotarcie do chorego narządu, dokonywany w celu usunięcia przyczyny choroby,… … Słownik języka polskiego
plastyczny — 1. «dotyczący sztuk pięknych i dzieł artystycznych w zakresie plastyki» Prace plastyczne w zakresie dekoracji. ∆ Sztuki plastyczne «sztuki piękne obejmujące architekturę, rzeźbę, malarstwo, grafikę i rzemiosło artystyczne» ∆ Oprawa plastyczna… … Słownik języka polskiego
plastyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odnoszący się do sztuk pięknych i dzieł sztuki z dziedziny plastyki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Studia plastyczne. Talent, zmysł plastyczny. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień